...

Apellidos alemanes para hombres y mujeres: una lista de bellas y famosas con traducción

Los apellidos alemanes son famosos y bellos! Aquí hay una lista de los apellidos más populares acompañados de su traducción en castellano. Esta lista incluye apellidos tanto para hombres como para mujeres, y ofrece a sus usuarios la ventaja de entender mejor el significado de los apellidos alemanes. ¡Conozca acerca de sus orígenes y elija el mejor nombre para usted!

El contenido del articulo



Debido a su sonoridad y belleza, los apodos familiares alemanes son muy populares entre los pueblos de muchos países. Cada uno de los nombres propios es único y tiene un origen específico. Cualquiera que quiera unirse a la cultura de los pueblos de Alemania podrá elegir un apodo que se adapte a ella hermosa en sonido o con un significado sagrado.

Nombres y apellidos alemanes

La historia de la aparición de nombres y apellidos alemanes comienza en la antigüedad. Se pidió a los nombres personales que llevaran no solo una hermosa combinación, sino también un significado mágico que dotaba al propietario de ciertas cualidades de carácter. Los apellidos alemanes tenían un carácter ligeramente diferente. Comenzaron a surgir de los significados de los apodos, que reflejaban:

  • cualidades brillantes ya existentes de una persona (Braun – marrón, Schwarz – negro, Klein – pequeño);
  • el área donde vivía (von Berne, von der Vogelweide);
  • profesión u ocupación del propietario (Becker – panadero, Koch – cocinero, Bauer – campesino);
  • muchos vinieron de nombres personales (Peters, Walter).

Gradualmente, los apodos peculiares comenzaron a registrarse en documentos oficiales y adquirieron la importancia de los primeros apellidos alemanes, arraigados en todos los descendientes de las personas que los usaban. Los documentos comerciales comenzaron a distribuirlos ampliamente. En muchas familias alemanas modernas se acostumbra recurrir a un sirviente simplemente por su nombre, sin usar los llamamientos que son familiares para este país en Europa y que tienen un significado respetuoso:

  • Herr – para hombres;
  • Frau – para mujeres.

El prefijo «fondo» en apellidos alemanes

Muchos apellidos alemanes tienen el prefijo «fondo» al principio. Tener ese lugar era muy honorable, ya que estaba asignado exclusivamente a personas de sangre noble: aristócratas. En la antigüedad, solo los señores feudales podían tener esa posdata: personas que poseían sirvientas y parcelas de tierra. Hoy el prefijo «von» en apellidos alemanes se puede encontrar entre personas de cualquier tipo de actividad, ya que todos los nobles privilegios fueron cancelados.

Mujeres y hombres con instrumentos musicales

Apellidos alemanes para niñas

Las niñas con nombres sonoros pueden apropiarse de un segundo de origen extranjero. Para el tratamiento respetuoso de las mujeres en Alemania, se usa la palabra «Frau», que significa «amante». Hermosos apellidos alemanes para mujeres y niñas:

  • Kaufman es un comerciante;
  • Becker es panadero;
  • Rieger – de Riga;
  • Klee – trébol;
  • Hertz — coraje;
  • Reuss – en nombre de;
  • Schulz – el jefe;
  • Mayer – granjero, burgomaestre;
  • Hasta es un gobernante poderoso;
  • Junghans – en nombre del clan.

Apellidos alemanes para hombres

Los apellidos de los hombres deben ser de noble y majestuosa importancia. Los representantes del sexo más fuerte pueden elegirlos para la traducción del alemán, de acuerdo con su profesión o apariencia. Para enfatizar el significado, la palabra «Herr» debe usarse al referirse. Lista de nombres propios alemanes masculinos guapos populares con su significado:

  • Fisher es un pescador;
  • Schmidt es herrero;
  • Becker es panadero;
  • Koch es cocinero;
  • Richter – el juez;
  • Brown es brown;
  • Lange – grande;
  • Klein es pequeño;
  • Schroeder – un sastre;
  • Koehler es un minero de carbón;
  • Kening es el rey;
  • Krause – rizado;
  • Lehmann – terrateniente.

Un hombre con un traje nacional alemán

Apellidos alemanes populares

Los apellidos alemanes comunes se usan a menudo como seudónimos. Son hermosos, nobles, sonoros. Tales apodos familiares son usados ​​por muchas personas famosas. Lista de nombres propios germánicos hermosos y populares con significados:

  • Muller – el molinero;
  • Mayer – administrador de tierras;
  • Weber – el tejedor;
  • Wagner – un carruaje de caballos;
  • Schulz – el jefe;
  • Hoffman – la corte;
  • Schaefer es un pastor;
  • Bauer – un campesino;
  • Wolf es un lobo;
  • Neumann es un hombre nuevo;
  • Zimmerman es carpintero;
  • Kruger es un alfarero;
  • Schwartz – negro;
  • Hartmann – de un nombre personal masculino.

Hay otros hermosos apodos:

  • Walter
  • Iceberg;
  • Bormann
  • Bremer
  • Brunner
  • Ganz
  • Gruber
  • Geller
  • Zeiler
  • Zack
  • Simmel
  • Cantante
  • Katz;
  • Keller
  • Cramer
  • Liebknecht
  • Leitner
  • Merkel
  • Meyer
  • Moritz
  • Neller
  • Osterman
  • Perla;
  • Preuss
  • Riedel
  • Rogge
  • Rothman
  • Friso;
  • Fuchs
  • Hoffman
  • Zuckerman
  • Schwartz
  • Schiller
  • Schmidt
  • Schneider
  • Schroeder
  • Mate;
  • Ebel.

Chica en traje nacional alemán

Apellidos alemanes raros

Además de los populares, hay apellidos alemanes raros que no son menos sonoros y hermosos. Lista alfabética de algunos apodos familiares alemanes cortos y largos para niños y niñas que se pueden escuchar con poca frecuencia:

  • Abicht
  • Eichenwald;
  • Baumgarten
  • Bilderling
  • Burkhardt;
  • Byulov;
  • Winterhalter;
  • Gazenklever;
  • Glasenap;
  • Sievers;
  • Kirchner
  • Kestlin
  • Lamprecht
  • Lipsius
  • Mezieres;
  • No hacia atras
  • Nikolai;
  • Ratzenberger;
  • Rannenkampf;
  • Sartorio;
  • Stackelberg;
  • Etinger.
Califique el artículo
( Aún no hay calificaciones )
Teresa Poradca
Recomendaciones y consejos en cualquier área de la vida
Comments: 1
  1. Mario Santos

    ¡Hola! Me preguntaba si podrías proporcionar una lista de apellidos alemanes hermosos y famosos para hombres y mujeres, junto con su traducción al español. Estoy interesado en conocer más sobre los apellidos alemanes y su significado. ¡Gracias de antemano por tu ayuda!

    Responder
Añadir comentarios