Especies de madera

AFRORMOSIA

Nombre botánico – Afrormosia elata (Pericopsis elata).
Nombres alemanes, ingleses e italianos – Afrormosia.

Crece en África ecuatorial, principalmente a lo largo de la costa entre Congo y Ghana. La madera madura es de color marrón amarillento (marrón dorado), con vetas oscuras. La estructura de la madera es homogénea, las fibras se distribuyen casi uniformemente. Afromosia es hermosa, decorativa y a menudo se usa como sustituto de la teca. Suele utilizarse como elemento decorativo para suelos de mosaico. La madera es relativamente dura y densa, pero al mismo tiempo se procesa y lija fácilmente. Resistente a cargas e influencias externas.

Densidad (con contenido de humedad estándar para madera industrial): 700 – 800 kg / m3.
Dureza (coeficiente Brinell): 3,7.

BAMBÚ

Nombre botánico – Bambusa.
Nombre alemán – Bambus, Inglés – Bamboo.

Crece en los trópicos y subtrópicos en todas partes. El bambú no es técnicamente un árbol. Pertenece a la familia de los cereales, y su tallo tubular arbóreo es una paja lignificada, alcanzando los 40 m de altura y 30 cm de diámetro en algunas especies. El color natural del bambú es la paja dorada, intercalada con franjas transversales más oscuras en los nudos del tallo. La estructura es homogénea y densa. Las características estructurales del bambú no permiten que se utilice en su forma natural para la fabricación de productos masivos. Por lo tanto, los tablones de parquet de bambú se pegan juntos en la fábrica a partir de tiras separadas. El bambú es muy resistente a las influencias mecánicas y climáticas. Cuando el rectificado requiere la correcta selección de materiales abrasivos y la secuencia de su aplicación.

HAYA

Nombre botánico – Fagus sylvatica.
Nombre alemán – Rotbuche, Inglés – Haya, Italiano – Faggio.

Muy difundido en Europa, tradicionalmente utilizado para la fabricación de suelos de parquet. La madera es clara, con un tinte amarillo rojizo o grisáceo. Debido a la estructura homogénea de la madera, el piso de haya se ve visualmente tranquilo, cálido, incluso suave, aunque la haya es una madera dura y duradera, no inferior al roble en este sentido. Está bien procesado con una herramienta de corte y pulido. La haya reacciona rápidamente a los cambios de humedad y, a este respecto, es la raza denominada «temperamental» o, como se clasifica en Alemania, una raza «nerviosa». La madera de haya se presta bien a un tratamiento térmico especial, que unifica su color y lo desplaza hacia tonos más rojos (la llamada ‘haya ahumada’).

Densidad: 650 kg / metro cúbico.
Dureza: 3.8.

WENGE

Nombre botánico – Millettia laurenti.
Nombres alemanes, ingleses e italianos – Wenge.

Crece en las selvas tropicales de África occidental, hasta Zaire. La albura es casi blanca, de unos 3 cm de ancho, la madera madura es de color marrón dorado a marrón muy oscuro con vetas negras, la estructura es grande, de veta uniforme, la madera es muy decorativa. La madera de wengué es pesada, resistente a la presión y a la flexión. Sus poros contienen muchas sustancias minerales y aceitosas que complican el procesamiento y, en particular, el barnizado..

Densidad: 850 – 950 kg / m3.
Dureza: 4.2.

CEREZA

Nombre botánico – Prunus (Cerasus) avium, familia Rosaceae.
Nombre alemán – Kirschbaum, Inglés – Cereza, Italiano – Ciliegio.

Crece en toda Europa, Asia Menor, Estados Unidos y algunas zonas de Centroamérica. También hay cereza americana (nombre botánico: Prunus serotina, local: cereza negra), que crece en Canadá y la parte norte de los Estados Unidos. La albura de la cereza es estrecha, amarillenta. La madera madura es de color rosa pardusco, a veces rosa grisáceo. La estructura de la madera tiene un veteado uniforme con una textura relativamente uniforme. La madera de cerezo es muy decorativa, tiene un tono cálido agradable, pero se oscurece con el tiempo. En términos de dureza, es significativamente más suave que el roble y se adapta bien a todo tipo de procesamiento..

Densidad: alrededor de 580 kg / m3.
Dureza: 3.0 – 3.3.

CARPE

Nombre botánico – Carpinus betulus, familia del abedul.
Nombre alemán – Weissbuche, Inglés – Carpe, Italiano – Carpino.

Más extendido en Europa, Asia Menor e Irán. La madera es clara, blanco grisácea, brillante, pesada, viscosa. Las fibras de la madera a menudo están retorcidas (rizadas), por lo que el carpe es relativamente difícil de mecanizar. Para evitar deformaciones y grietas, requiere un secado prolongado y cuidadoso..

Densidad: alrededor de 750 kg / m3.
Dureza: alrededor de 3,5.

PERA

Nombre botánico – Pirus communis, familia rosa.
Nombre alemán – Birnbaum, Inglés – Pera, Italiano – Pero.

Distribuido por toda Europa, especialmente en Centro y Sur. La albura y la madera madura difieren poco y tienen un tinte rosado. La textura es fina, los poros y el patrón de los anillos anuales están mal expresados. La madera es de dureza y densidad medias. La pera tiene una fuerte tendencia a deformarse y, por lo tanto, debe secarse muy lentamente..

Densidad: 700 – 750 kg / m3.
Dureza: media.

DARU

Nombre botánico – Cantlyea Ridley.

Nombre latino – Daru (Garu).

Crece en el sudeste asiático (Indonesia, sur de Malasia, Sumatra, etc.). El color de la madera es beige dorado o rosa dorado, la disposición de las fibras en el corte es uniforme. La madera es pesada, muy dura y duradera, resistente a la humedad. Daru tiene un aroma agradable y persistente (similar al sándalo). El daru es un árbol muy duro, bello y resistente a las influencias externas, pero su oferta al mercado europeo es muy limitada..

ROBLE

Nombre botánico – Quercus sp.pl., familia de las hayas.
Nombre alemán – Eiche, Inglés – Roble, Italiano – Quercia Rovere.

Ampliamente distribuida en Europa, Asia y América, es una raza tradicional en Rusia para la fabricación de suelos de parquet y tablas. Difiere en gran variedad, porque tiene un total de unas 200 variedades. La albura del roble es de color amarillo claro. La madera madura tiene tonos que van del marrón claro al marrón amarillento con una hermosa textura en el svez. Es fuerte, duradero y resistente a las influencias externas. Con el tiempo, el roble se oscurece un poco, lo que da un tono de noble antigüedad a un suelo usado durante mucho tiempo, pero bien cuidado. La madera de roble se seca relativamente lentamente, con el secado acelerado es propensa a agrietarse.

Densidad: en promedio alrededor de 700 kg / metro cúbico.
Dureza: 3.7 – 3.9.

DUSIA

Nombre botánico – Afzelia africana.
Nombres alemanes, italianos – Doussie, Inglés – Afzelia.

Crece en todo el África occidental tropical. La madera madura de los árboles viejos es de color marrón rojizo. Es muy resistente a las influencias externas y es muy adecuado en los casos en que son posibles cambios significativos en las condiciones microclimáticas durante el funcionamiento. Muy similar en propiedades a merbau. La madera es decorativa, bien pulida y pulida. Al elegir adhesivos y barnices para ello, debe tenerse en cuenta que dussie contiene una cantidad significativa de sustancias aceitosas..

Densidad: 800 kg / metro cúbico.
Dureza: 4.0.

PLATIJA

Nombre botánico – Chlorophora excelsa.
Nombre alemán – Kambala, inglés e italiano – Iroko.

Crece en todas las zonas de África occidental tropical, es una de las especies de madera africanas más extendidas. La albura es estrecha, gris. La madera madura es de color marrón amarillento, parcialmente similar a la teca, se oscurece gradualmente en el aire. La platija es resistente a los cambios de microclima, a diversas plagas de la madera. A menudo se utiliza como sustituto de la teca..

Densidad: 650 – 750 kg / m3.
Dureza: 3,5.

CASTAÑA

Nombre botánico: Castanea sativa, familia de las hayas.
Nombre alemán – Edelkastanie, Inglés – Castaño, Italiano – Castagno.

La castaña es originaria de Asia, pero actualmente se cultiva en toda Europa, especialmente en la zona mediterránea. Madera madura: marrón medio, se oscurece gradualmente con el tiempo. La textura del castaño es casi la misma que la del roble, pero carece de los rayos del medio (‘espejo’). Se presta bien al procesamiento. Tiende a agrietarse y deformarse cuando está seco.

Densidad: 600 – 720 kg / m3.
Dureza: baja.

CEMPAS

Nombre botánico – Koompassia malaccensis.
Nombre latino – Kempas.

Crece en el sudeste asiático (Indonesia, Malasia, Tailandia, etc.). El color de la madera es brillante, inmediatamente llamativo: del dorado rojizo al naranja oscuro. La textura de corte es relativamente uniforme, con vetas longitudinales más claras. Se diferencia en alta dureza y densidad, en condiciones favorables (sin acceso a la humedad y en presencia de intercambio de aire) puede funcionar durante mucho tiempo. Poco resistente a la humedad. En general, a lo largo del grosor del tronco, la estructura de las fibras de madera es muy heterogénea, por lo tanto, durante el procesamiento, los pilotes de madera, pero se presta bastante bien para moler y perforar..

Densidad: alrededor de 700 kg / m3 y más alto.
Dureza: alta.

ARCE

Nombre botánico – Acer sp.pl., familia del arce.
Nombre alemán – Ahorn, Inglés – Arce, Italiano – Acero.

Crece en climas templados en toda Europa, América, el Lejano Oriente y otras regiones. La madera es de color casi blanco, a veces con un tinte ligeramente amarillento. La albura y la madera madura prácticamente no difieren. El arce se vuelve amarillo con el tiempo. La madera de arce es un sofisticado material de decoración de interiores que crea un fondo de contraste para los muebles oscuros. El arce es propenso a agrietarse, por lo que requiere una adherencia muy cuidadosa al régimen de secado..

Densidad: 530 – 650 kg / m3.
Dureza: varía dentro de un rango muy amplio, el más alto tiene arce canadiense – hasta 4.8.

KUMARU

Nombre botánico – Coumarouna Odorata.
Nombres alemanes, ingleses, italianos – Cumary.

Crece en América del Sur, en la cuenca del Amazonas. La madera es de color marrón dorado con vetas longitudinales ligeramente onduladas más oscuras, finamente porosa, muy densa. Resistencia a influencias externas – media.

Densidad: 1100 kg / metro cúbico.
Dureza: 5.9.

KUMIER

Crece principalmente en la isla de Celebes (Sulawesi) en el sudeste asiático, de donde proviene el segundo nombre. El color de Kumier es muy parecido al de Kempas, pero tiene una textura más pronunciada y líneas onduladas de veta de madera en un corte longitudinal. La madera de Kumiera es pesada y dura, pero se presta bien al procesamiento mecánico, bien pulida y barnizada. Es muy adecuado para la fabricación de suelos o sus elementos individuales en instalaciones artísticas, así como para la fabricación de productos de madera tallada..

LAPACHO

Nombre botánico – Tabebuia ipe.

Nombres alemanes, italianos – Ipe, Ingles – Guaycan.

Crece en todos los estados de Centro y Sudamérica, especialmente en Colombia, Venezuela, Brasil. La albura es gris rojizo, la madera madura es gris oliva, en lugares con áreas alternas de luz y oscuridad. Se oscurece con el tiempo cuando se expone a la luz. La madera es muy pesada, duradera, contiene sustancias aceitosas. Fácil de secar, pero tiene una tendencia significativa a deformarse..

Densidad: aproximadamente 900 kg / metro cúbico.
Dureza: 5.9.

MAHAGONI

Nombre botánico – Swietenia candollei.
Nombre alemán – Echtes Mahagoni, Inglés – Caoba americana, Italiano – Mogano.

El nombre ‘True Mahogany’ solo se aplica a las variedades nativas de Centroamérica. La madera de África, de propiedades similares, tiene otros nombres, en particular, zipo (bot. Entandrophragma utile; alemán, italiano Sipo). La albura es de color amarillo claro, casi incolora, la madera madura es de color marrón rojizo. La textura y estructura de las fibras de madera son muy diversas. La madera es duradera, muy bien pulida, resistente a las influencias externas..

Densidad: 620 – 650 kg / m3.
Dureza: media.

MERBAU

El nombre latino – Merbau.

Crece en el sudeste asiático (Malasia, Indonesia, Filipinas). Raza africana, muy cerca en propiedades del merbau – Dussia. El color principal del merbau es marrón, de marrón claro a oscuro, en lugares con vetas amarillas intercaladas. La madera contiene sustancias aceitosas en los poros, es muy dura, resistente a la humedad y no se seca mucho. Debido a estas propiedades, el merbau se utiliza, en particular, para la construcción de cubiertas y el acabado de locales en barcos y yates. En suelos de parquet, tanto por sus propiedades como estéticamente, el merbau combina muy bien con el roble. Durante la operación, el merbau se oscurece (especialmente las áreas más claras), como resultado de lo cual el color de la madera en su conjunto se iguala..

Densidad: 840 kg / metro cúbico.
Dureza: 4.1.

Confusión

Nombre botánico – Cuibourtia arnodiana.
Nombres alemanes, ingleses e italianos – Mutenye.

Crece en África occidental tropical. La madera madura es de color marrón claro a marrón oliva con rayos de color púrpura intenso, es brillante y muy decorativa. Muy adecuado para la fabricación de muebles y parquet. La turbidez es relativamente dura, resistente al estrés y la deformación. Cuando se seca, prácticamente no se agrieta ni se deforma..

Densidad: 800 – 900 kg / m3.
Dureza: 4.0.

OLIVO

Nombre botánico – Olea europea, familia de los olivos.
Nombre alemán – Olivenholz, Inglés – Olivo, Italiano – Olivo.

Crece principalmente en el sur de Europa y áreas de Asia cercanas. La albura es de color marrón claro, luego se oscurece un poco. La madera madura es de color blanco amarillento, a veces con un tinte rojizo, con característicos rayos oscuros irregulares. El olivo tiene una textura fina, muy decorativa, densa, poco susceptible de secarse. Se lija muy bien y da una hermosa superficie lisa..

Densidad: 850 – 950 kg / m3.
Dureza: alrededor de 6.0.

ALISO

Nombre botánico – Alnus sp.pl., familia del abedul.
Nombre alemán – Erle, Inglés – Alder, Italiano – Ontano.

Crece en Europa, Asia Menor y África del Norte. La albura y la madera madura se diferencian poco: son claras o tienen un tinte anaranjado rojizo. Las áreas marrones se encuentran a menudo en la parte central del tronco. El aliso se oscurece cuando se expone al aire. La estructura de la madera es fina y uniforme. No es muy resistente a hongos y plagas, pero se presta bien a la impregnación. En el secado, el aliso es una de las rocas más resistentes a la deformación..

Densidad: 420 – 640 kg / m3.
Dureza: baja.

NUEZ

Nombre botánico – Juglas regia, familia de las nueces.
Nombre alemán – Nussbaum, Inglés – Nogal, Italiano – Noce.

Crece por todas partes. Regiones principales: Sur de Europa, Asia, América. La albura es clara, la madera madura es marrón grisácea, con manchas más oscuras. Dependiendo del clima y el suelo, el color y la estructura de la madera cambian significativamente, pero siempre es muy decorativa y se ha utilizado ampliamente para la decoración de interiores y la producción de muebles. La nuez es relativamente dura, pero es bastante fácil de procesar. Es resistente a la deformación y al agrietamiento durante el secado..

Densidad: 600 – 650 kg / m3.
Dureza: aproximadamente 5,0.

PADUK

Nombre botánico – Pterocarpus soyauxii.
Nombre alemán – Afrikanish Padouk, Inglés – African Padouk, Italiano – Padouk africano.

Crece en Camerún, Guinea española, Zaire, Nigeria y Angola. La madera madura es de color rojo coral, pero se oscurece gradualmente. La estructura de la madera es de veta recta, por lo que es fácil de procesar. Paduk es muy resistente al estrés mecánico (presión) y las influencias externas. Se seca fácilmente pero requiere un secado lento..

Densidad: 750 kg / metro cúbico.
Dureza: 3.8.

PALISANDRO

Nombre botánico – Dalbergia latifolia, Dalbergia javanica.
Nombre alemán – Ostindisch Palisander, Inglés – Palosanto de India, Italiano – Palissandro India.

Crece en las Indias Orientales, Indonesia, Tailandia, Ceilán y Java. El árbol es muy grande, alcanza los 25 m de altura y 1,5 m de diámetro. La albura y la madera madura difieren dramáticamente. La albura es estrecha, de color blanco grisáceo, a veces con un tinte rosado. La madera madura es muy oscura (marrón oscuro) con vetas longitudinales más claras, puede tener un tono púrpura o lila sutil. El corte muestra las salidas de numerosos poros (canales) en forma de pequeños puntos negros o rayas. Se caracteriza por su alta dureza y resistencia, pero al mismo tiempo se presta bien al mecanizado, esmerilado y pulido. Secar el palo de rosa es muy difícil porque cuando este proceso se acelera, se produce un intenso agrietamiento.

Densidad: hasta 1000 kg / metro cúbico.

Supira

Nombre botánico – Bowdichia virgilioides (Diplotropis purpurea).
Nombres alemanes, ingleses e italianos – Sucupira.

Crece en América del Sur, principalmente en la cuenca del Amazonas. La albura es estrecha y casi incolora. La madera madura tiene hermosos tonos marrón rojizo intercalados con vetas claras o amarillentas. La madera es muy pesada, duradera, contiene sustancias aceitosas y no se daña con plagas. Se procesa relativamente duro, pero está bien triturado y pulido. El secado debe realizarse muy lentamente, ya que de lo contrario los tarros de madera.

Densidad: 850-1100 kg / m3.
Dureza: 4.1.

TECA

Nombre botánico – Tectona grandis.
Nombres alemanes, ingleses e italianos – Teca.

Crece en India, Indonesia, Birmania y la región circundante, así como en África Oriental. La madera es de color marrón dorado con manchas o parches oscuros, la textura es bien pronunciada, la dirección de la veta es uniforme o ligeramente ondulada. Tiene un alto contenido en sustancias aceitosas y, por lo tanto, prácticamente no se pudre y puede persistir durante cientos de años en condiciones favorables. La teca se adapta bien a todo tipo de mecanizado. Es muy resistente a cargas e influencias externas y, por lo tanto, se ha utilizado durante mucho tiempo en la construcción naval..

Densidad: 550 – 750 kg / m3.
Dureza: 3,5.

YARRA

Nombre botánico – Eucalipto.
Nombres en alemán, inglés – Eucalyptus, italiano – Eucalitto.

Crece principalmente en Australia, especialmente cerca de la costa. Jarrah (en latín Jarrah) es el nombre comercial de una de las más de 500 variedades de eucalipto australiano, que se caracteriza por un color especialmente brillante (todos los tonos desde el fresa hasta el rojo oscuro). Con el tiempo, la jarra se oscurece y su color puede adquirir tonalidades muy distintas. La madera es muy dura y duradera, resistente a todo tipo de plagas. Es difícil de procesar, pero está muy bien triturado y pulido. Cuando se seca rápidamente, se deforma, girando en la dirección de la veta..

Densidad: 820 – 850 kg / m3.
Dureza: alrededor de 6.0.

CENIZA

Nombre botánico: Fraxinus excelsior, familia de semillas oleaginosas.
Nombres alemanes – Esche, Inglés – Ash, Italiano – Frassino.

Crece principalmente en Europa central, aunque existen variedades de fresno americanas y japonesas. La madera es clara, ligeramente amarillenta, con un patrón de textura característico bien definido en el corte. La albura y la madera madura prácticamente no difieren. El fresno es superior en dureza al roble, pero al mismo tiempo es muy elástico y, por lo tanto, se utiliza a menudo para instalaciones deportivas. Se presta bien al procesamiento mecánico. La ceniza es propensa a agrietarse, por lo que debe secarse muy lenta y cuidadosamente..

Densidad: en promedio alrededor de 700 kg / metro cúbico.
Dureza: 4.0 – 4.1.

JATOBA

Nombre botánico – Hymenaea courbaril.
Nombres alemanes, italianos – Courbaril, Inglés – Langosta de las Indias Occidentales.

Crece en la zona tropical de América Central y del Sur desde México hasta la cuenca del Amazonas. La albura es de color blanco grisáceo, relativamente ancha. La madera madura tiene tonos muy hermosos y decorativos que van desde el marrón anaranjado al morado y al marrón oscuro. La madera es pesada, duradera, dura y relativamente elástica. Es difícil de procesar, pero se lija y pule casi hasta un acabado de espejo. Al lijar, en algunos casos, el color de los poros de la madera puede aparecer de casi blanco a amarillo limón. El secado debe realizarse muy lentamente para evitar que se agriete..

Densidad: 840 kg / metro cúbico.
Dureza: 4.4.