Andriyivskyi Uzviz – historia y modernidad de la calle más interesante de Kiev

El contenido del artículo



Me gustaría comenzar una historia sobre una de las calles más singulares y famosas de Kiev: Andreevsky Descent con una hermosa leyenda asociada con este lugar..

Descenso de Andrew
Vitaly Sokolovsky. Descenso de Andrew. 2010

Según la creencia existente, en el lugar donde ahora se encuentra la capital de Ucrania y fluye el Dnieper, solía haber un mar. San Andrés, habiendo llegado a Kiev, erigió una cruz en la montaña en la que se encuentra actualmente la Iglesia de San Andrés, y el mar pasó a la clandestinidad, pero la mayor parte todavía está oculta debajo de esta montaña. Es por eso que no hay campanario en la Iglesia de San Andrés el Primero Llamado: según la leyenda, después del primer golpe de campana, el mar regresará e inundará no solo la capital en sí, sino también toda la parte de la margen izquierda, que en ese momento aún no era parte de la ciudad..

Los científicos no han podido establecer con certeza si el mar realmente existió, pero la historia del Descenso Andreevsky en sí comienza desde el momento en que aparecieron los primeros asentamientos en el sitio de Kiev. Oficialmente, la capital de Ucrania celebró su 1500 aniversario en 1982, y Podil es considerado uno de los distritos más antiguos de la ciudad: el centro comercial de toda la Rusia de Kiev..

Inicialmente, el descenso de Andreevsky, que ahora conecta las calles Desyatinnaya y Vladimirskaya, así como la plaza Kontraktova, el centro de Podol, era un sendero para caminar estrecho y no muy conveniente, que serpenteaba entre dos montañas: Zamkova y Andreevskaya. Fue a lo largo de este camino que los habitantes de la ciudad descendieron desde el Viejo Kiev (desde la montaña) hasta la plaza Kontraktova, donde, desde el siglo XIII, se celebraban las llamadas ferias contract, donde acudían comerciantes de toda Rusia..

Es interesante que en ucraniano el nombre de la calle suene como Andriyivskiy uzviz, es decir, «vzvoz», un ascenso empinado, según el Diccionario Lingüístico, y no un descenso en absoluto. Sin embargo, el nombre «Andreevsky Vzvoz» no se popularizó, y en ruso, Andriyivsky Uzviz se llama tradicionalmente descendencia. Sin embargo, en cualquier caso, el nombre de la calle refleja plenamente su característica principal: de hecho, es un descenso y un ascenso bastante empinado desde la montaña, que es extremadamente difícil de superar en adoquines resbaladizos en invierno.!

Descenso de Andrew cubierto de nieve
Descenso de Andrew cubierto de nieve

El descenso de Andreevsky se convirtió en una calle en el sentido literal de la palabra solo en 1711, cuando, por orden del gobernador de Kiev, Dmitry Mikhailovich Golitsyn, el sendero se ensanchó, se alineó con adoquines de granito, y comenzaron a moverse por él no solo a pie y a caballo, sino también en carros..

Descenso de Andrew
La ascendencia de Andrew, mediados del siglo XIX

Lo principal, debido a su ubicación, el edificio más alto de Andreevsky Spusk, la Catedral Ortodoxa de San Andrés, fue erigido en 1749-1754 por el famoso arquitecto Bartolomeo Rastrelli, según el decreto de la emperatriz Isabel Petrovna..

Iglesia de San Andrés
Iglesia de San Andrés

La mayor parte del resto de los edificios de la calle se construyeron durante el siglo XVIII. Antes de eso, los residentes locales vivían principalmente en casas pequeñas de un piso, y la mayoría de los alrededores eran terrenos baldíos..

Descenso de Andrew
Calle antes de la construcción a gran escala

El desarrollo masivo duró casi cien años, desde finales del siglo XVIII hasta finales del siglo XIX, cuando se erigieron todos los edificios principales de Andriyivsky Uzviz, y adquirió una forma que es bien conocida por los habitantes de Kieva modernos y los huéspedes de la ciudad..

Descenso de Andrew
Descenso de Andreevsky después de la construcción – finales del siglo XIX

La historia de Andreevsky Spusk es ciertamente impensable sin la historia de Kiev en sí, que sobrevivió a las guerras de los antiguos príncipes rusos y las incursiones de los tártaros mongoles y las duras batallas de la guerra civil y la ocupación alemana..

En 1920, el descenso se llamó G.V. Hígado, sin embargo, un nombre tan «disonante» no echó raíces, y poco después de la liberación de la ciudad de la ocupación alemana, en 1944, se decidió devolver el nombre histórico a la calle..

Atracciones principales

Andriyivsky Descent no es por nada llamado el Montmartre ucraniano o Arbat: este es realmente un museo callejero, casi todas cuyas casas tienen su propia historia..

Descenso de Andrew
1 Iglesia de San Andrés. 2 Museo Memorial Literario de M.A. Bulgakov. 3 «Castillo de Ricardo Corazón de León»; Salón de arte «Podol-Fortuna».
4 Museo-taller de I.P. Kavaleridze; Galería en la Casa de I.P. Kavaleridze; Exposición «Ridna Khata».
5 Centro de exposiciones «Andreevsky Uzviz-3»; «Centro de antigüedades»; Salón «Artista». 6 Kavyarnya «General». 7 Café «Podvirya». 8 Restaurante.
9 Museo de One Street; Galería «L-Art». 10 Restaurante «Svetlitsa». 11 Café-teatro «Rueda». 12 Galería «Alfareros». 13 Salón de pintura de interiores «ART SALON».
14 talleres creativos de los artistas de Kiev NSHU. 15 Galería «Atelier-Karas». 16 hoteles Vozdvizhenskaya y Andreevskaya. 17 Café «Vernissage».
18 Salón de Arte «Tvorchist»; Salón antiguo «Época»; Galería «Tríptico»; Restaurante «Persiguiendo dos liebres». 19 Galería – 36; Café-bar «Simposio».
20 Museo Nacional de Historia de Ucrania. 21 Fundación de la Iglesia de los Diezmos. 22 Monumento a los héroes de la película «After Two Hares».
23 Plataforma de observación. 24 Monte Andreevskaya.

El simple paseo por esta calle corta, muy empinada y sinuosa traerá muchas impresiones, y para visitar todos los museos, edificios interesantes, teatros, restaurantes y la iglesia de St. Andrew’s Descent puede llevar más de un día..

Iglesia de San Andrés

Con vistas a la calle hay una iglesia increíblemente hermosa: la Iglesia de San Andrés, que es una catedral de cinco cúpulas con una cúpula en forma de cruz, decorada con torreones decorativos en las esquinas. El templo se considera merecidamente uno de los edificios más bellos de estilo barroco no solo en Kiev, sino también en Europa. La riqueza de la decoración exterior, que es tan característica de este estilo, el brillo – el templo está pintado en colores celeste y blanco como la nieve, la masa de dorado – todo esto hace que la Catedral de San Andrés sea fabulosamente hermosa, magnífica, como un verdadero palacio..

Puede subir a la iglesia por una escalera de hierro fundido; una vista muy pintoresca del Podol y el Dnieper se abre desde la balaustrada alrededor del templo. Y la decoración interior de la iglesia impresiona a los visitantes con patrones dorados, un iconostasio brillante mantenido en un tono rojo y una hermosa pintura..

Iglesia de San Andrés
Escalera a la iglesia de San Andrés

Castillo de Richard

Otro edificio interesante de Andriyivsky Spusk es el llamado Castillo Ricardo Corazón de León. De hecho, esto no es, por supuesto, un castillo, sino la casa número 15, construida en estilo gótico británico en 1902-1904. El propietario del edificio más interesante, que encaja perfectamente en el paisaje de la capital ucraniana, fue el aristócrata de Kiev Dmitry Orlov. Inicialmente, el propietario planeaba arreglar una casa de vecindad en el Castillo, es decir, un hotel, pero quebró, murió en 1911 y su esposa se vio obligada a vender el edificio..

La casa número 15 en Andreevsky Spusk obtuvo su segundo nombre debido al hecho de que los nuevos propietarios del edificio no pudieron pasar la noche allí debido a los terribles aullidos que se escucharon literalmente de la nada. Fue entonces cuando el futuro Castillo comenzó a llamarse la «Casa Embrujada», sin embargo, en el futuro de una historia tan mística, se encontró una explicación muy prosaica: los constructores, molestos por la tacañería de Orlov y su esposa, tapiaron botellas rotas y cortes de tubería en las paredes de la casa, chimeneas y ventilación. que golpea el viento, provocando esos mismos sonidos terribles.

No es de extrañar que durante su existencia, el Castillo de Richard, que lleva el nombre del héroe Walter Scott de la novela «Ivanhoe» de Vasily Nekrasov, un conocedor de la historia de Andriyivsky Spusk, cambió muchos dueños. A principios del siglo XX, aquí, sin miedo a la historia de fantasmas, una comunidad de talentosos artistas ucranianos alquilaba habitaciones para sus talleres: Grigory Dyadchenko, Ivan Makushenko, Fotiy Krasitsky. Es interesante que todos ellos no solo se graduaron de la Academia de Artes de San Petersburgo y eran estudiantes de Ilya Repin, sino que también eran parientes lejanos de Taras Grigorievich Shevchenko. Más tarde se les unió el escultor Fyodor Balavensky. Fue Balavensky quien hizo del Castillo de Richard un regalo verdaderamente real: tomó copias exactas de los monstruos y quimeras que adornan la fachada de la Catedral de Notre Dame, y luego las instaló en la escalera de caracol interior del patio y la terraza del edificio. Desafortunadamente, todas estas estatuas desaparecieron misteriosamente durante la guerra: en 1942, según información no confirmada, un alemán de alto rango las llevó de Kiev a su finca en Alemania..

Castillo de Ricardo Corazón de León
Castillo de Ricardo Corazón de León

Justo detrás del castillo de Richard, comienza una escalera de metal que conduce al monte Uzdyhalnitsa. La montaña recibió un nombre tan extraño, según una leyenda extendida, porque después de llegar a su cima por una escalera bastante empinada (y antes, un camino ordinario), la gente siempre suspiró aliviada. Sin embargo, la vista más maravillosa desde la plataforma de observación vale todo el esfuerzo..

Ahora el castillo ha recibido un propósito muy moderno: después de la reconstrucción, se abrirá la oficina de una empresa conjunta estadounidense-ucraniana con el nombre «hablante» «Uzviz»..

Museo Bulgakov

La casa número 13, donde vivió Mikhail Bulgakov desde 1906 hasta 1913, no recibió menos fama. Ahora el edificio alberga el museo del gran escritor, y la casa recibió un segundo nombre: «Casa de los Turbins», ya que fue en este edificio donde Bulgakov «instaló» a los héroes de su libro «La Guardia Blanca»..

Museo Bulgakov
Museo Casa Bulgakov

La casa ha conservado cuidadosamente los muebles de principios del siglo XX, muebles, libros, incluidos los de medicina (como saben, antes de convertirse en escritor, Mikhail Afanasyevich trabajó como médico), en total, el museo tiene más de 3 mil exhibiciones únicas, que también fueron recopiladas por las sobrinas del Maestro..

Por cierto, el museo también exhibe elementos que pertenecieron a personajes ficticios: la familia Turbins, de modo que los dos mundos: el real, en el que vivió Bulgakov y el literario, inventado por el propio escritor, entrelazados caprichosamente en esta casa con un número tan místico..

El costo de las entradas al museo no es nada alto, y las excursiones realizadas por los grandes fanáticos de Bulgakov, expertos en su trabajo, son muy interesantes. Después de un recorrido por la casa, todos pueden, por una tarifa, tomar té y degustar las delicias tradicionales de esa época en la terraza con vista al patio trasero, donde a menudo se reunía la familia del escritor..

Junto al Museo Bulgakov, se erige un monumento al escritor, que se ha convertido en una atracción más del Andriyivsky Spusk..

Museo Bulgakov
El monumento al famoso escritor se encuentra junto a su casa-museo.

Museo de una calle

En el fondo del Andreevsky Spusk, en la casa número 2-b, hay un Museo One Street único, cuya exposición está enteramente dedicada a la historia del Andreevsky Spusk. Solo hay tres museos de este tipo en el mundo, por lo que no puede pasar por tantos lugares interesantes..

Museo de una calle
«Museo de una calle»

Contiene una gran cantidad de documentos históricos, manuscritos, autógrafos, postales antiguas, fotografías y una gran cantidad de artículos domésticos antiguos y agradables. Solo hay una cosa que une a una exposición tan diversa: todas las exposiciones están conectadas de alguna manera con la historia de la famosa calle de Kiev..

Por cierto, en 2002, One Street Museum fue nominado para el European Museum Forum y hoy es el único museo ucraniano que participó en este prestigioso evento..

Galerías

Dado que Andriyivsky Uzviz no se llama en vano Kiev Montmartre y durante mucho tiempo ha servido como un lugar donde artistas y escultores populares (y completamente desconocidos) trabajaron y realizaron sus exposiciones, la abundancia de galerías de arte ubicadas en esta calle es una continuación completamente lógica de esta tradición..

Caminando por Andreevsky Descent, puede visitar la galería «Tríptico», ubicada en la casa número 34, que se convirtió en la primera galería privada que se abrió en Kiev en 1988. La dirección principal es el arte contemporáneo, todos los autores pasan por una selección bastante estricta.

Bajando un poco más abajo, se puede visitar la Galería 36. Los artistas y artesanos de la Galería «36» trabajan en áreas del arte ucraniano contemporáneo como la pintura, que incluye escultura, escultura, gráfica, escenografía, batik, metal, vidrio. Por cierto, la entrada a la galería «36» es gratuita..

En 21 Andreevsky Descent, se encuentra la Casa-Museo de Ivan Kavaleridze, el famoso escultor, director y dramaturgo ucraniano, llamado por sus contemporáneos “el segundo Dovzhenko”. Esculturas monumentales de Kavaleridze se encuentran en muchas ciudades de Ucrania: Poltava, Svyatogorsk, Chernigov, Kiev.

Cerca, en la casa número 19, hay una galería de arte «Fortuna», donde se pueden ver obras de artistas realistas contemporáneos y una colección de obras de maestros del período soviético..

En el número 22-a hay dos galerías a la vez, «Karas» y «SoviArt», que albergan exposiciones de jóvenes artistas contemporáneos, así como exposiciones de fotografías..

La casa n. ° 2-b alberga el Museo-Galería Ludmila Bereznitska & Partner Gallery, que presenta obras de arte contemporáneo, obras de autores ucranianos y europeos..

Pero la galería principal de exposiciones es Andreevsky Descent en sí: casi de arriba a abajo, la calle está llena de pinturas, artesanías, varios recuerdos, antigüedades, camisas bordadas tradicionales ucranianas y toallas que ofrecen los vendedores ambulantes. Es en Andreevsky Spusk donde la mayoría de los visitantes de la ciudad compran recuerdos..

Descenso de Andrew
La galería de pinturas recorre toda la calle

Algunas de las obras de artistas y artesanos locales son muy interesantes, pero, sin embargo, el costo del trabajo es a menudo demasiado alto y nadie podrá garantizar que la camisa bordada propuesta realmente haya «resultado» durante unos cien años..

Descenso de Andrew
Vendedores ambulantes en Andreevsky Spusk

«Persiguiendo dos liebres»

El monumento a los héroes de la película popular «Persiguiendo dos liebres» – Svirid Petrovich y Prona Prokopovna se convirtió en una nueva atracción de Andriyivsky Spusk. Los letreros locales ya están asociados con el monumento: si frotas el insecto en el frac de Golokhvastov, tendrás suerte en asuntos financieros, y si sostienes a Pronya por el dedo meñique elegantemente «abultado», definitivamente tendrás suerte en el amor..

También hay un restaurante muy colorido del mismo nombre cerca. En el restaurante «Chasing Two Hares» se pueden degustar platos tradicionales ucranianos y antiguos eslavos eclesiásticos..

Descenso de Andrew
Monumento a los héroes de la película «Persiguiendo dos liebres»

Sorprendentemente, estos están lejos de todos los lugares de interés que se pueden ver en esta calle bastante corta..

Continuando con el tema de Montmartre y el café «Vernissage», ubicado en Andreevsky Spusk en la casa número 30, cuyo interior está diseñado al estilo de los famosos bistrós franceses. Por cierto, los muebles que amueblaban el café fueron realmente traídos de París, donde el abuelo del actual propietario de Vernissage mantuvo el bistró hace muchos años..

Los viajeros atentos encontrarán una escalera de caracol de hierro fundido entre las casas No. 22-by No. 20-b, a lo largo de la cual se puede subir a la Colina del Castillo. La cima de la montaña es interesante porque no solo ofrece una vista pintoresca de la superficie del agua del Dnieper y la iglesia de San Andrés, sino también un cementerio con una antigua cripta, por lo que este lugar es popular entre los informales..

También hay dos teatros en Andreevsky Spusk: «La Rueda» (casa No. 8) y «Teatro en Podol» (casa No. 20-b). Aquí puedes ver tanto representaciones basadas en obras de clásicos como nuevas representaciones basadas en obras de autores contemporáneos..

Desafortunadamente, otra atracción del Andreevsky Spusk, el gato Begemot, que adornaba la fachada del edificio junto a la casa-museo de Bulgakov (aunque el escritor creó El maestro y Margarita ya en Moscú), desapareció literalmente en una dirección desconocida..

Gato gigante
Gato gigante

Solo quedaba la fachada andrajosa del edificio. Sin embargo, no es la primera vez que el Behemoth desaparece así, sin dejar rastro y misteriosamente, pero muchos residentes locales, comerciantes y clientes habituales de Andreevsky Spusk aún lamentan esta pérdida..

Reconstrucción

No hace mucho, a fines de septiembre, las autoridades de Kiev comenzaron una reconstrucción a gran escala del Descenso de Andriyivsky, cuya necesidad ha madurado hace mucho tiempo. Las fachadas de algunos edificios históricos con pintura descascarada, anuncios andrajosos y balcones en ruinas se veían dolorosamente desagradables..

El descenso de Andrew antes del inicio de la reconstrucción.
El descenso de Andrew antes del inicio de la reconstrucción.

Y los mayores miedos se inspiraron en los adoquines de la famosa calle. En muchos lugares, las piedras cayeron, arrastradas por el deshielo y el agua de lluvia, de modo que el descenso de Andreevsky, que ya no se distinguía por una carretera perfectamente plana, se volvió simplemente peligroso para el movimiento..

El descenso de Andrew antes del inicio de la reconstrucción.
El estado de los adoquines es malo

Está previsto que la reconstrucción se complete en mayo del próximo año, justo a tiempo para la inauguración del Campeonato Europeo de Fútbol, ​​que, recordamos, se celebrará en Polonia y Ucrania. Mucha gente en Kiev teme que después de la reconstrucción, Andriyivsky Descent se convierta en otra «calle de boutiques» sin rostro.

Sin embargo, las autoridades prometen preservar la atmósfera del Montmartre ucraniano e incluso dejar sin cambios a los vendedores ambulantes, dotándolos de lugares comerciales más civilizados. Está previsto reparar las comunicaciones, reemplazar las alcantarillas pluviales, enverdecer la calle, realizar reparaciones cosméticas en las fachadas de los edificios (lo más probable es que las autoridades de Kiev transfieran estos gastos a los propietarios e inquilinos de los edificios históricos), así como instalar el mismo tipo, creado en el estilo de principios del siglo pasado, lámparas y tiendas a lo largo de todo el descenso de Andreevsky.

También se restaurará el pavimento, y para mantener intactos los adoquines, el descenso de Andreevsky se convertirá en una zona peatonal, donde solo se permitirán ambulancias, bomberos y policías..

Reconstrucción de Andreevsky Spusk
La reconstrucción de Andreevsky Spusk ya ha comenzado

Ahora, mientras se realizan los trabajos de reparación, los vendedores ambulantes han sido «reubicados» temporalmente en el Callejón del Paisaje, pero en la primavera planean regresar nuevamente, llamándose a sí mismos «guardianes del espíritu de Andriyivsky Descent»..

Mientras tanto, a pesar de tal prosperidad visible, los rumores de que varios edificios de varios pisos comenzarán a construirse en Andriyivsky Descent caminan obstinadamente por la capital de Ucrania, aunque ya han sido negados más de una vez por el gobierno y el ayuntamiento..

Los residentes e invitados de Kiev verán en qué se convertirá el Andriyivsky Descent después de la reconstrucción y si logrará preservar su apariencia única la próxima primavera..

Solo podemos esperar que las autoridades de la capital comprendan lo importante (y amada) que es esta calle, con la que solo la mucho más pretenciosa y capital Khreshchatyk puede compararse en importancia en Kiev..

Calificar artículo
( No ratings yet )
Compartir con amigos
Recomendaciones y consejos en cualquier área de la vida
Añadir un comentario

Al hacer clic en el botón "Enviar comentario", doy mi consentimiento para el procesamiento de datos personales y acepto la política de privacidad